В числе первых русских читателей Кафки – Анна Ахматова, Илья Эренбург, Яков Друскин, Лев Копелев.

В книге освещены некоторые стороны рецепции Кафки в русской культуре, дана альтернативная картина этого процесса: дневниковые записи самого Кафки, связанные с Россией и «русским кругом», а также не публиковавшиеся ранее переводы его произведений. Наконец, Кафка представлен и как персонаж отечественной художественной литературы: поэзии, прозы, эссеистики. Сборник снабжен обширным блоком иллюстраций отечественных художников к произведениям писателя.

«Жизнь все время отвлекает наше внимание; и мы даже не успеваем заметить, от чего именно» (Ф. Кафка)

Франц Кафка в русской культуре. – Москва : Центр книги Рудомино, 2012. – 544 с.