«Цветы зла» Ш. Бодлер
Вошедший в сокровищницу мировой литературы стихотворный сборник «Цветы зла» – великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, терзается ощущением раздвоенности и жаждой смерти.
«Цветы зла» публикуются в переводе Адриана Ламбле, русского поэта-переводчика швейцарского происхождения.
Читатель с мирною душою,
Далекою от всех грехов,
Ты не читай моих стихов,
Глухою дышащих тоскою.
(«Эпиграф к осужденной книге»)
Бодлер, Ш. Цветы зла : стихотворения / Ш. Бодлер ; перевод с французского А. А. Ламбле . ─ Москва : Эксмо, 2018 . ─ 224 с. ─ ( Золотая серия поэзии )
Отмечено под
