С 2014 г. война в Донбассе стоила тысячи жертв и фактически привела к распаду Украины, после того как жители Донбасса объявили незаконным переворот в Киеве и восстали против нового политического руководства страны. До сегодняшнего дня сторонники самопровозглашенных Донецкой и Луганской Народных Республик продолжают воевать против вооружённых сил Киева.

Сара Реджинелла глубоко любит русскую культуру и постсоветский мир, она долго путешествовала по тем странам. В соцсетях она увидела фотографии бомбардировок и разрушенных зданий, выложенных русским знакомым, Марком. Она решила поехать в Донбасс, чтобы увидеть что на самом деле происходит там. Она не верит в то, что показывают медиа.

В этом репортаже она рассказывает человеческое измерение войны, где в боевых действиях принимают участие простые люди, необычные бойцы. Среди них - девушка Таня, в шапке и комбинезоне, воюет в казачьей гвардии; Милагрос, молодая мать с аргентинскими корнями, приехавшая из Москвы в Луганск, чтобы служить добровольцем; Борис, бывший программист, сейчас ходит в балаклаве с автоматом в руках; Яна, в своё время победительница многих конкурсов красоты, теперь работает активисткой в самих опасных районах Донецка.

После долгих допросов на границе Сара Реджинелла переходит на военную территорию и, все ещё не веря своим глазам, впервые видит действительность бомбардированных районов, где дети живут в подвалах. Разъезжая по бассейну Донбасса, она встречается с руководителями бригады «Призрак» и бойцами, напр. с Игорем, пережившим резню 2 мая 2014 г. в Одессе, когда все его товарищи погибли в пожаре.

Завершающим этапом является призрачная исправительная колония в посёлке Чернухино, разрушенная обстрелами. Здесь Сара встречается со «Старым», бывшим заключённым, добровольно оставшимся там. Репортаж заканчивается встречей в железнодорожном тоннеле с «Учителем». Он - бомж, в его фантастических рисунках сегодняшняя, безумная действительность, искаженная войной, неразрывно связывается с видениями летящих тарелок, бомбардированных городов, чудесных деревьев, чёрных и золотых людей…

После возвращения в Италию, Сара Реджинелла активно действует, чтобы люди наконец-то узнали об этом забытом конфликте, и снимает документальный фильм, Start Up a war. Психология конфликта, впоследствии награждённый на многих международных фестивалях.

Сара Реджинелла родилась в Анконе в 1980 г. Работает психологом клинического-юридического направления и психотерапевтом. В 2015 г. начинается снимать документальные фильмы в военных территориях и в 2016 г. заканчивает школу для режиссеров и сценаристов при Государственной Кинематографической Академии в Болонье. Среди ее проектов - Le stagioni del Donbass (Времена Донбасса) совместно с писателем Nicolai Lilin, репортером Eliseo Bertolasi и художником-карикатуристом Vauro, который на онлайн платформах стал очень популярный, особенно в Российской Федерации. Ее недавний документальный фильм Start Up a war. Психология конфликта, участвовал во многих международных фестивалях и получил несколько наград.

Награды:
Festival de Cine Indipendente de Salto, Уругвай
Festival Internacional de Cine de Medellin, Fest Medallo, Medellin, Колумбия
Virgin Spring Cinefest, Колката, Индия
Oniros Film Awards, Aoста, Италия
Calcutta International Cult Film Festival, Колката, Индия
Cult Critic Movie Awards, Колката, Индия

Номинации:
International Documentary Festival of Ierapetra, Ierapetra, Крит – Греция
Saratov Suffering Film Festival, Саратов, Российская Федерация
"Euro Fest" European International Film Festival, Санкт-Петерберг, Российская Федерация
KinoDuel International Film Festival, Подольск, Российская Федерация
Sose International Film Festival, Ереван, Армения
Respect Human Rights Film Festival, Бельфаст, Великобританния
Maykop International Film Festival, Maykop, Российская Федерация
Feodosiya International Film Festival, Феодосия, Крым
Chambal International Film Festival, Мумбаи, Индия
Mediterranean Film Festival, Сиракуза, Италия
Canal De Panama International Film Festival, San Francisco, Панама
Cine Pobre Film Festival, La Paz, Messico 

Обращаюсь ко всем неравнодушным к судьбе Донбасса: Если если есть знакомые, кто может перевести книгу с итальянского на русский - просьба связаться с автором

А вот и первый перевод одного из разделов книги (октябрь 2022).

Также смотрите, вышедший в онлайн документальный фильм "Приказано выжечь".